Devinette de hier: quelle est la plante qu'on trouve PARTOUT chez nous et qui vient en fait d'Afrique du Sud?

C'est le GÉRANIUM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ou PÉLARGONIUM, comme vous voulez...

Nous avons traversé le défilé creusé par des forçats en 1800 et quelques,

et c'est là qu'on a découvert cette plante sauvage qui pousse encore de partout  (au bord du chemin, comme la) et je vous ai pris un de ses descendants en photos:

(désolée, la photo est un peu floue, cela doit être l'émotion)

Qu'est-ce qu'on s'amuse sur ce blog, c'est fou! Et on en apprend des choses vitales, hein? Ne me remerciez pas, c'est de bon coeur!

Resultat du grand jeu, c'est donc ma petite Nathalie qui a gagne, et cela me fait d'autant plaisir que c'est son anniversaire dimanche et je ne pourrai pas le lui souhaiter de vive voix. Alors bon anniversaire et tu as gagne un paquet de rusks!!!

Bravo aussi a Christian qui a tente un coup de maitre: une seule reponse, c'etait risque mais tres sport, je n'en attendais pas moins de toi!!!

L'Afrique du Sud est un paradis pour les plantes. Nombres fleurs ont été découvertes ici, puis emmenées et répandues en Europe. Par exemple le plumbago,

(plus ou moins bleu, mais aussi parfois carrément blanc)

qui s'appelle aussi la dentelaire du Cap... Eh oui le Cap, comme la ville d'Afrique du Sud.

Mais il y a d'autres exemples: les oiseaux du Paradis (Strelizias)

(en revanche, ça on en a pas plein les jardins, mais il y en a beaucoup aux Antilles et à la Réunion, entre autres...)

C'est dans un des défilés que nous avons traversé dans le petit Karoo, qu'on a découvert une plante que vous avez très certainement chez vous...

Savez-vous laquelle?

... Non? Alors je vous laisse un peu poireauter jusqu'à demain, histoire de mettre un peu de suspense!

Si vous avez une idee (et ceux qui vont passer des heures a chercher sur internet auront moins de merite que ceux qui vont chercher dans leur culture perso ou tenter le hasard), inscrivez vos reponses en cliquant sur "commentaire" juste en dessous de ce message. Le premier a donner la bonne reponse gagnera... une surprise.

Et si je ne mets aucun accent, c'est que je suis de retour au cafe internet sur les ordi Sud Af' sans accent: Thierry est en ce moment meme a Rome (parti mardi soir et de retour samedi matin).

Oui, c'est du Portugais, pas de l'Afrikaans (mais qu'est-ce qu'elle vient nous embrouiller!!! Déjà entre les hollandais et les anglias et les zoulous, on avait du mal à y comprendre quelque chose...).

Les Portugais, sachez-le sont passés par là (en allant aux Indes et au Mozambique aussi d'ailleurs, mais c'est une autre histoire). Et ils ont donné ce nom au Cap car ce sont les premiers à avoir réalisé que c'était la vraie pointe de l'Afrique, le vraie point de partage des océans, et non pas le Cap de Bonne Espérance, plus à l'ouest et plus haut (regardez une carte, c'est évident).

Et pourquoi aiguilles? Une histoire avec le compas qui montrait le nord magnétique et le nord de je ne sais quoi, j'ai entendu l'explication deux fois et je n'y ai toujours rien compris, désolée. Bref. Les aiguilles, c'est comme ça.

C'est un coin moins touristique que la Garden Route, le petit Karoo, la péninsule du Cap et la Route des Vins... Mais c'est très beau quand même. Plus sauvage, aussi.

La région est très plate, avec des fermes perdues, et la côte est splendide. Un beau phare orne le cap. Nous sommes montés tout en haut, et Lino était très fier.

Le long de la côte, des maisons de pêcheurs au toit de chaume et aux murs blanchis à la chaux.

Une très belle réserve "De Hoop", dont nous n'avons malheureusement pas pu profiter assez longtemps...

Et ce n'est pas une illusion d'optique, ni un trucage: il n'y a vraiment PERSONNE sur ces plages et dunes!!!!!!!!!!!!!

Ca y est, TA DAAAAAAAAAAMMM!!!!!!!!!!!!!! (roulement de tambour et tout)

Lino dort dans un grand lit !!!!! Enfin un petit lit mais plus grand que ce qu'il avait, un lit en 90, quoi...  J'ai enfin trouvé le lit que je cherchais avec des barres tout autour pour qu'il ne puisse pas s'échapper ne tombe pas, et hop! Ce soir c'est ZE grand soir!

Rassurez-vous les foules, il a dormi en fait pendant toutes ces vacances dans des lits de cette taille, et il ne sera pas traumatisé...

PS: Pour ceux qui voient le mal partout, il faut donc que je précise que le truc blanc qui pendouille n'est autre qu'une moustiquaire nouée (que j'avais laissée sur les premières photos et enlevée ensuite en pensant que vous alliez vous demander ce que c'était - et ca a pas loupé!!!!!)... pfff...

Une troisième semaine bien chargée aussi. C'est sur l'extrême ouest de la province du Western Cape que nous avons concentré notre travail (ben quoi? vous croyez qu'on a fait tout ça pour le plaisir? Non, mesdames messieurs, c'est par conscience professionnelle, et dans un but hautement culturel).

Alors éclaircissons l'histoire. Voici la province du Western Cape:

Et vous voyez à gauche et vert pâle et en jaune pâle (Cape Peninsula / Winelands) le lieu de pérégrinations de notre troisième et dernière semaine de vacance.

Nous nous sommes basés à Stellenbosch, et avons utilisé la technique bien connue de l'étoile, pour sillonner le coin et vous rapporter nos découvertes.

Ce coin (c'est le cas de le dire) de l'Afrique du Sud est une pure merveille!!

Côtes découpées, falaises impressionnantes,

couleurs de l'eau stupéfiantes, montagnes,

collines verdoyantes, vignes, domaines viticoles,

tout nous a enchantés!

Et pour ne rien gâcher, nous avons pu faire des dégustations de vin dans des domaines de renom (ici),

(vous nous voyez là avec nos copains-voisins de St Mathieu qui sont venus nous rendre visite)

mais aussi un pique nique inoubliable à la mode Sud Af', mais il faudra que je vous explique ça en détail!!

Ce petit coin du pays est un concentré de beauté, et nous n'avons malheureusement pu en avoir qu'une infime partie, question de temps, mais aussi histoire de ne pas lancer le bouchon trop loin avec Lino. Nous avons donc dû laisser de côté nombres visites et balades, mais nous attendons notre heure... et le prochain séjour là-bas, car c'est sûr, il faut qu'on y retourne!!!

Et comme d'hab', l'album photo arrive, patience...

Ca y est je l'ai fini, allez y faire un tour. Et n'oubliez pas qu'en cliquant sur "Diaporama" cela va plus vite.

Le petit et le grand Karoo sont des régions arides et montagneuses au nord de George (voir carte de hier).

Nous avons traversé seulement le petit Karoo,

puis rejoint la célèbre "Route 62" (rien à voir avec l'autre célèbre "Route 66" des USA) en direction de l'ouest (en suivant le parcours suivant: George - Outdshoorn - De Rust - Prince Albert - Calizdorp - Montagu),

pour finir à la (vraie) pointe de l'Afrique, le Cap des Aiguilles (Cape Agulhas), là où les océans (Atlantique et Indien) se rencontrent (je ferai un gros plan sur ce coin dans un autre message).

Paysages grandioses, des gorges, des défilés,

des vallées semi-désertiques, austères et inhospitalières et soudain des vallées verdoyantes, des vergers,

des fermes isolées, des petites villes endormies aux maisons adorables,

des autruches, des babouins, des fleurs sauvages, ...

Semaine d'itinérance, nous avons changé de lieu chaque jour pour ne pas faire faire trop de route d'un coup à Lino: route le matin, repas, les derniers kilomètres et l'après midi dans la piscine des Bed and Breakfast.

Et moi dans tout ça? Qu'est-ce que je faisais pendant que les hommes se baignaient?

Eh bien 1) je prenais les photos (!!)

et 2) ça:

Côté gastronomie, on a pas maigri!! Oeufs et bacon au petit déj', et restau midi et soir!!!

Pour en voir plus, cliquez sur l'album photo "Petit Karoo février 2008" à gauche.

... à la plage, sur l'océan Indien.
Le lieu? Buffalo Bay (Buffels Bay en africaans) près de Knysna dans la province du Western Cape, c'est à dire au sud-ouest.
Un peu de géo, cela ne vous fera pas de mal:

Le Western Cape c'est le rose en bas à gauche (sud ouest comme je vous avais dit). On voit bien George (où on a atterri), et Knysna juste à côté. Eh bien Buffalo Bay c'est juste à côté de Knysna, mais c'est tellement minus que c'est même pas sur la carte!!

C'est sur une petit langue de terre, qu'on atteint au bout d'une route paumée qui traverse une réserve. Il y a un côté baie très abrité (là où on se baignait) et un côté plus battu des vents (c'est la vue qu'on avait de chez nous).
Vu d'avion on comprend mieux:

Plage tous les jours, Lino s'est éclaté dans les vagues, sur la plage, matin et après midi. Température de l'eau? Bonne, à peu près comme la méditerranée en été.
Un seul jour de mauvais temps, où on est allé marcher sur la plage.

Et voilà pour commencer et donner le ton de ces vacances... Pour en voir plus, cliquez sur l'album Buffalo Bay à gauche.

... on est de retour, et tout va bien. La preuve:

Un plus long message très vite, dès que j'en aurai fini avec les lessives, les courses, et heureusement, Thierry a déjà attaqué la pelouse à coup de tondeuse et de rotofil, ça sera toujours ça de moins à faire!! La vie reprend, quoi...

A très bientôt

Salut a tous!! Tout va bien, nous sommes au sud, a cote de Knysna, dans un petit bled paume au bord de la plage. Nous sommes dans un cabanon face au soleil couchant, et juste au bord de l'Ocean Indien.

Lino se baigne tous les matins et tous les soirs, et le temps est splendide!!!!!!!

Jeudi nous partons pour une petite semaine d'itinerant, ou nous allons tout doucement repartir vers l'est en direction du Cap.

Du 13 au 20 nous serons a Stellenbosch pres du Cap, au milieu des vignes.

Des bises a tous ceux qui passent sur le blog